Protección frente a la violencia de género en el extranjero.
El Acuerdo Interministerial de Cooperación para la Atención, Traslado y Retorno de las Españolas Víctimas de Violencia contra las Mujeres en el Exterior (firmado el 16 de julio de 2024) sustituye al anterior Protocolo de 2015 y garantiza que ninguna mujer española víctima de violencia de género quede desamparada mientras se encuentra fuera de España. Este Acuerdo implica la cooperación de varios ministerios y establece mecanismos de asistencia, traslado y retorno de las víctimas, asegurando que reciban apoyo integral.
Cuando una mujer sufre violencia de género en Alemania, la situación se gestiona de acuerdo con la legislación alemana. La Sección Consular del Consulado de España en Berlín puede y debe ofrecer asistencia, acompañamiento y orientación, facilitando información sobre recursos locales, asociaciones especializadas, servicios médicos, legales y sociales, así como apoyo para la gestión de ayudas asistenciales extraordinarias. Esta orientación se realiza tomando como referencia los conceptos de la legislación española —como violencia de género, violencia machista y feminicidio— para informar a la víctima sobre derechos y recursos disponibles, sin sustituir la jurisdicción local.
Recursos en Alemania
La Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen (BIG e.V.) ofrece un folleto en castellano que explica:
- Cómo actuar y protegerte a ti y a tus hijos/as.
- Recursos de apoyo disponibles en Berlín.
- Información práctica sobre violencia doméstica y medidas de protección disponibles en Alemania.
Contactos de emergencia y apoyo para mujeres víctimas de violencia de género en Alemania
Emergencias inmediatas
- Policía: 110
- Emergencias generales: incluye policía, bomberos y ambulancia: 112
- Teléfono de emergencia consular (asistencia y acompañamiento desde el Consulado de España en Berlín): +49 171 731 3015 (*)
Teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer
- Línea directa: 116 016
- Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
- Servicio gratuito, anónimo y disponible 24/7 con asesoramiento profesional, confidencial, multilingüe y accesible.
- Informa y deriva directamente al recurso más adecuado en cada zona.
- Dirigido a mujeres afectadas, así como a familiares, amistades y personal profesional o voluntario.
- Especialmente útil para mujeres migrantes, mayores, con discapacidad y víctimas de trata.
Asesoramiento local
- Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen (BIG e.V.)
- Línea directa de asesoramiento en casos de violencia doméstica: +49 30 611 03 00 (*)
- Disponible 24 horas, incluidos fines de semana y festivos
- Posibilidad de atención en castellano.
Sección Consular del Consulado de España en Berlín
Teléfonos:
- Emergencia consular: +49 171 731 3015 (*)
- Consultas generales: +49 30 254 007 161 / +49 30 254 007 166 (*)
- Correo electrónico: emb.berlin.sc@maec.es
- Horario de atención: consultar en la página principal de la Embajada de España en Berlín
La Conserjeria de Trabajo, Migraciones y Asuntos Sociales dispone de información útil sobre ayudas económicas.
Ayudas sociales:
Ayuda para el sustento (Hilfe zum Lebensunterhalt)
- Ayuda básica en la tercera edad y por incapacidad laboral (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)
- Ayudas para asistencia sanitaria (Hilfen zur Gesundheit)
- Ayuda para la dependencia (Hilfe zur Pflege)
- Ayuda para superar problemas sociales específicos (Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten)
- Ayuda en otras situaciones vitales (Hilfe in anderen Lebenslagen)
- Ayuda para la vivienda (Wohngeld)
Ayudas familiares:
Subsidio familiar por hijos a cargo (Kindergeld)
Prestaciones por maternidad (Mutterschaftsgeld)
Permiso y prestación parental (Elterngeld)
Reducción de la base imponible por hijos a cargo (Kinderfreibetrag)
Suplemento por hijos a cargo (Kinderzuschlag)
Previsión para alimentos (Unterhaltsvorschuss)
Ayudas escolares (Leistung für Bildung und Teilhabe)
Protección frente a la violencia de género en el extranjero.
El Acuerdo Interministerial de Cooperación para la Atención, Traslado y Retorno de las Españolas Víctimas de Violencia contra las Mujeres en el Exterior (firmado el 16 de julio de 2024) sustituye al anterior Protocolo de 2015 y garantiza que ninguna mujer española víctima de violencia de género quede desamparada mientras se encuentra fuera de España. Este Acuerdo implica la cooperación de varios ministerios y establece mecanismos de asistencia, traslado y retorno de las víctimas, asegurando que reciban apoyo integral.
Cuando una mujer sufre violencia de género en Alemania, la situación se gestiona de acuerdo con la legislación alemana. La Sección Consular del Consulado de España en Berlín puede y debe ofrecer asistencia, acompañamiento y orientación, facilitando información sobre recursos locales, asociaciones especializadas, servicios médicos, legales y sociales, así como apoyo para la gestión de ayudas asistenciales extraordinarias. Esta orientación se realiza tomando como referencia los conceptos de la legislación española —como violencia de género, violencia machista y feminicidio— para informar a la víctima sobre derechos y recursos disponibles, sin sustituir la jurisdicción local.
Recursos en Alemania
La Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen (BIG e.V.) ofrece un folleto en castellano que explica:
- Cómo actuar y protegerte a ti y a tus hijos/as.
- Recursos de apoyo disponibles en Berlín.
- Información práctica sobre violencia doméstica y medidas de protección disponibles en Alemania.
Contactos de emergencia y apoyo para mujeres víctimas de violencia de género en Alemania
Emergencias inmediatas
- Policía: 110
- Emergencias generales: incluye policía, bomberos y ambulancia: 112
- Teléfono de emergencia consular (asistencia y acompañamiento desde el Consulado de España en Berlín): +49 171 731 3015 (*)
Teléfono de ayuda para la violencia contra la mujer
- Línea directa: 116 016
- Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
- Servicio gratuito, anónimo y disponible 24/7 con asesoramiento profesional, confidencial, multilingüe y accesible.
- Informa y deriva directamente al recurso más adecuado en cada zona.
- Dirigido a mujeres afectadas, así como a familiares, amistades y personal profesional o voluntario.
- Especialmente útil para mujeres migrantes, mayores, con discapacidad y víctimas de trata.
Asesoramiento local
- Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen (BIG e.V.)
- Línea directa de asesoramiento en casos de violencia doméstica: +49 30 611 03 00 (*)
- Disponible 24 horas, incluidos fines de semana y festivos
- Posibilidad de atención en castellano.
Sección Consular del Consulado de España en Berlín
- Emergencia consular: +49 171 731 3015 (*)
- Consultas generales: +49 30 254 007 161 / +49 30 254 007 166 (*)
- Correo electrónico: emb.berlin.sc@maec.es
- Horario de atención: consultar en la página principal de la Embajada de España en Berlín
La Conserjeria de Trabajo, Migraciones y Asuntos Sociales dispone de información útil sobre ayudas económicas.
Ayudas sociales:
Ayuda para el sustento (Hilfe zum Lebensunterhalt)
- Ayuda básica en la tercera edad y por incapacidad laboral (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)
- Ayudas para asistencia sanitaria (Hilfen zur Gesundheit)
- Ayuda para la dependencia (Hilfe zur Pflege)
- Ayuda para superar problemas sociales específicos (Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten)
- Ayuda en otras situaciones vitales (Hilfe in anderen Lebenslagen)
- Ayuda para la vivienda (Wohngeld)
Ayudas familiares:
Subsidio familiar por hijos a cargo (Kindergeld)
Prestaciones por maternidad (Mutterschaftsgeld)
Permiso y prestación parental (Elterngeld)
Reducción de la base imponible por hijos a cargo (Kinderfreibetrag)
Suplemento por hijos a cargo (Kinderzuschlag)
Previsión para alimentos (Unterhaltsvorschuss)
Ayudas escolares (Leistung für Bildung und Teilhabe)