Información clave para no quedarte fuera: plazos, modalidades de voto y pasos clave para participar desde Alemania en las elecciones a las Cortes de Aragón
Tras la información que publicamos recientemente sobre las elecciones autonómicas en Extremadura, compartimos ahora los datos clave para las personas que viven en Alemania o se encuentran aquí de forma temporal y cuyo último empadronamiento en España corresponde a Aragón, por lo que figuran en su censo electoral. El próximo 8 de febrero de 2026 se celebran las elecciones a las Cortes de Aragón y, como en otros procesos electorales, el voto desde el exterior es posible si se cumplen determinados requisitos.
Podrán participar las personas de nacionalidad española inscritas como residentes en el extranjero (CERA) en el Registro de Matrícula Consular, así como quienes estén temporalmente en Alemania y figuren como no residentes (voto ERTA). En ambos casos, es importante comprobar con tiempo que los datos de inscripción son correctos para evitar problemas de última hora.
En el caso de las personas inscritas como residentes (CERA), el censo electoral que se utilizará es el cerrado a 1 de octubre de 2025. Entre el 22 y el 29 de diciembre de 2025 se abrirá un periodo extraordinario para consultar el censo y presentar reclamaciones si existen errores, cambios de datos o exclusiones indebidas. Esta consulta podrá realizarse de forma presencial en la Sección Consular de la Embajada de España en Berlín o por vía telemática a través de la sede electrónica del INE, mediante el sistema Cl@ve.
Para estas elecciones ya no es necesario rogar el voto. La documentación electoral se enviará automáticamente al domicilio que figure en el censo entre el 3 y el 9 de enero de 2026, y las papeletas llegarán en un segundo envío entre el 14 y el 18 de enero. Además, las papeletas podrán descargarse por internet una vez se proclamen las candidaturas. El voto podrá enviarse por correo certificado o depositarse en urna en la Sección Consular de la Embajada de España en Berlín entre el 31 de enero y el 5 de febrero de 2026, dentro de los horarios habilitados.
Las personas que se encuentren temporalmente en Alemania (voto ERTA) deberán inscribirse previamente como no residentes en la Oficina Consular y solicitar la documentación electoral antes del 10 de enero de 2026. Una vez recibida, el voto deberá enviarse por correo certificado a la mesa electoral correspondiente en España dentro de los plazos establecidos.
Desde el CRE queremos recordar, como ya hicimos en el proceso electoral de Extremadura, la importancia de estar inscritas e inscritos en el Registro de Matrícula Consular. No solo es un requisito para poder votar desde el exterior, sino también una forma de mantener derechos, acceder a servicios consulares y reforzar la representación de la comunidad española que vive fuera de España. Seguiremos compartiendo y enlazando las actualizaciones oficiales que vaya publicando la Sección Consular de la Embajada de España en Berlín para que la información llegue a todas las personas interesadas.
Información oficial:
La Sección Consular de la Embajada de España en Berlín ha publicado una nota informativa con todos los plazos, horarios y modalidades de voto para las elecciones a las Cortes de Aragón. Consulta aquí la nota informativa completa.
Enlaces de interés:
– Información general sobre el voto desde el extranjero
– Consulta del censo electoral y presentación de reclamaciones
– Descarga de papeletas electorales
– Registro de Matrícula Consular y servicios consulares en Alemania

Elecciones CRE Berlín 2026: vídeoguia en castellano, gallego, euskera y catalán
Con motivo de las elecciones al CRE de Berlín 2026, se han publicado vídeos explicativos en castellano, gallego, euskera y catalán. Esta iniciativa busca facilitar el acceso a la información electoral a toda la ciudadanía española residente en la demarcación, promoviendo una comunicación más cercana, clara e inclusiva.

Mantén vivas tus raíces: Cursos de Catalán, Gallego y Euskera en Berlín
¿Quieres que tus hijos mantengan el vínculo con su lengua materna o deseas recuperar tu lengua propia? Descubre los nuevos cursos de catalán, gallego y euskera en el Instituto Cervantes de Berlín. Inscripciones abiertas para la primavera 2026.

Elecciones a los CRE en Alemania 2026: webinario informativo
La Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en Alemania organiza un webinario el 28 de abril para explicar el papel del Consejo de Residentes Españoles y fomentar la participación en las elecciones del 7 y 9 de mayo en Berlín y Frankfurt respectivamente.